Traducir Francés Árabe غير ذي صلة

Francés

Árabe

Tu es, um, insignifiant.

أنت غير ذي صلة
Ike reste jusqu'à ce que la loi soit votée.

.آيك غير ذي صلة
Ce n'est pas pertinent !

حسنا ، هذا أمر غير ذي صلة
Non pertinent

07 - 9185" ".التصنيف: غير ذي صلة
T'as plus d'importance. Pour notre peuple, et pour moi.

لقد أصبحتِ غير ذي صلة لشعبنا ، والآن لي أنا
Ce M.O est trop similaire à ce que nous avons vu pour ne pas y être relié.

الاسلوب مشابه جدا لما رايناه ليكون غير ذي صلة
Rends-moi la liste non pertinente. Tu pourrais même m'aider.

.أعدّ إليّ قائمة غير ذي صلة .يُمكنك حتى أن تُساعدني
On ne pouvait donc pas dire qu'elle était sans rapport avec l'Organisation.

وبصفته هذه فلا يمكن أن يعتبر اجتماعا غير ذي صلة بالأمم المتحدة.
Quatrièmement, les parallèles que le Ministre tente de dresser entre Nakhchivan et le Haut-Karabakh sont dénués de tout fondement et hors de propos.

رابعا، إن محاولات الوزير للربط بين ناختشيفان وناغورني - كاراباخ لا أساس لها وغير ذي صلة.
Sa qualité d'État non partie au Statut de Rome n'est pas pertinent à cet égard.

وكونه ليس دولة طرفا في نظام روما الأساسي، غير ذي صلة في هذا السياق.